Orphalese in Translation

Orphalese Tarot

Orphalese in Translation

Page principale

Page principale Forum Jeux de tarot Tirage Download Enregistrement Help Wiki Traductions Contactez nous Liens

Orphalese est en cours de traduction

Orphalese a été rédigé en Anglais. Si vous utilisez Orphalese dans une autre langue, ou que vous visitez le site d'Orphalese dans une langue autre que l'Anglais, il est possible que vous remarquiez quelques erreurs de traduction. C'est simplement parce que l'application Orphalese évolue constament et qu'il arrive qu'un délai intervienne avant que les ajouts de texte en Anglais soient traduits dans chacune des langues.

Vous pouvez tout à fait contribuer à garder Orphalese à jour de ses traductions ! Si vous êtes en mesure de faire des traductions de l'Anglais vers une autre langue, veuillez me contacter en utilisant le lien que vous trouverez en haut à gauche de cette page. Orphalese peut être traduit dans toutes les langues, y compris dans des langues écrites de droite à gauche, donc, si vous pensez pouvoir aider à traduire Orphalese dans une langue parlée aujourd'hui, n'hésitez pas à me contacter.

More details here.

dansk (Danmark)
Program	78.56%	Web	36.74%
Needs Revision	107	Needs Revision	136
System (Approved)	319	System (Approved)	78
Tanja Madsen (Pending Approval)	0	Tanja Madsen (Pending Approval)	0
Tanja Madsen (Approved)	73	Tanja Madsen (Approved)	1
Total	499	Total	215
Deutsch (Deutschland)
Program	97.80%	Web	94.42%
Needs Revision	11	Needs Revision	12
Alexander Christof (Pending Approval)	0	Alexander Christof (Pending Approval)	0
Alexander Christof (Approved)	77	Alexander Christof (Approved)	18
System (Approved)	411	System (Approved)	185
Total	499	Total	215
ελληνικά (Ελλάδα)
Program	65.93%	Web	38.60%
Needs Revision	170	Needs Revision	132
Ioannis Rousiadis (Pending Approval)	0	Ioannis Rousiadis (Pending Approval)	0
Ioannis Rousiadis (Approved)	81	Ioannis Rousiadis (Approved)	83
System (Approved)	248	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
English (United States)
Program	100.00%	Web	100.00%
Needs Revision	0	Needs Revision	0
Richard Jefferies (Pending Approval)	0	Richard Jefferies (Pending Approval)	0
Richard Jefferies (Approved)	0	Richard Jefferies (Approved)	1
System (Approved)	499	System (Approved)	214
Total	499	Total	215
español (España)
Program	99.40%	Web	99.07%
Needs Revision	3	Needs Revision	2
Liz Gonzalez (Pending Approval)	0	Liz Gonzalez (Pending Approval)	* 1
Liz Gonzalez (Approved)	0	Liz Gonzalez (Approved)	0
Mary Carmen Salas (Pending Approval)	0	Mary Carmen Salas (Pending Approval)	0
Mary Carmen Salas (Approved)	48	Mary Carmen Salas (Approved)	25
Richard Jefferies (Pending Approval)	0	Richard Jefferies (Pending Approval)	0
Richard Jefferies (Approved)	1	Richard Jefferies (Approved)	0
System (Approved)	447	System (Approved)	187
Total	499	Total	215
eesti (Eesti)
Program	0.00%	Web	0.00%
Needs Revision	499	Needs Revision	215
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
français (France)
Program	64.93%	Web	49.77%
Needs Revision	175	Needs Revision	108
System (Approved)	320	System (Approved)	89
Zahra (Pending Approval)	0	Zahra (Pending Approval)	0
Zahra (Approved)	4	Zahra (Approved)	18
Total	499	Total	215
עברית (ישראל)
Program	94.19%	Web	46.51%
Needs Revision	29	Needs Revision	115
Batia (Pending Approval)	0	Batia (Pending Approval)	0
Batia (Approved)	229	Batia (Approved)	100
System (Approved)	241	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
magyar (Magyarország)
Program	0.00%	Web	0.00%
Needs Revision	499	Needs Revision	215
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
Bahasa Indonesia (Indonesia)
Program	82.97%	Web	0.00%
Needs Revision	85	Needs Revision	215
System (Approved)	414	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
italiano (Italia)
Program	99.80%	Web	98.60%
Needs Revision	1	Needs Revision	3
Angela Hodges (Pending Approval)	0	Angela Hodges (Pending Approval)	0
Angela Hodges (Approved)	0	Angela Hodges (Approved)	1
Maurizio (Pending Approval)	0	Maurizio (Pending Approval)	0
Maurizio (Approved)	169	Maurizio (Approved)	66
Mauro (Pending Approval)	0	Mauro (Pending Approval)	0
Mauro (Approved)	1	Mauro (Approved)	4
System (Approved)	328	System (Approved)	141
Total	499	Total	215
latviešu (Latvija)
Program	68.54%	Web	0.00%
Needs Revision	157	Needs Revision	215
Gints Ozolinš (Pending Approval)	0	Gints Ozolinš (Pending Approval)	0
Gints Ozolinš (Approved)	342	Gints Ozolinš (Approved)	0
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
Nederlands (Nederland)
Program	93.79%	Web	73.49%
Needs Revision	31	Needs Revision	57
Gabriëlle (Pending Approval)	0	Gabriëlle (Pending Approval)	0
Gabriëlle (Approved)	88	Gabriëlle (Approved)	44
Jacob Beeksma (Pending Approval)	* 22	Jacob Beeksma (Pending Approval)	0
Jacob Beeksma (Approved)	0	Jacob Beeksma (Approved)	0
System (Approved)	358	System (Approved)	114
Total	499	Total	215
norsk, bokmål (Norge)
Program	98.80%	Web	99.07%
Needs Revision	6	Needs Revision	2
Siv (Pending Approval)	0	Siv (Pending Approval)	0
Siv (Approved)	115	Siv (Approved)	19
System (Approved)	378	System (Approved)	194
Total	499	Total	215
polski (Polska)
Program	30.86%	Web	0.47%
Needs Revision	345	Needs Revision	214
Moshe Robinson (Pending Approval)	0	Moshe Robinson (Pending Approval)	0
Moshe Robinson (Approved)	39	Moshe Robinson (Approved)	0
Sylwia (Pending Approval)	0	Sylwia (Pending Approval)	0
Sylwia (Approved)	115	Sylwia (Approved)	1
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
português (Portugal)
Program	89.38%	Web	0.00%
Needs Revision	53	Needs Revision	215
System (Approved)	446	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
română (România)
Program	63.13%	Web	22.33%
Needs Revision	184	Needs Revision	167
Razvan-Daniel Ionescu (Pending Approval)	0	Razvan-Daniel Ionescu (Pending Approval)	0
Razvan-Daniel Ionescu (Approved)	315	Razvan-Daniel Ionescu (Approved)	48
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
русский (Россия)
Program	65.53%	Web	25.58%
Needs Revision	172	Needs Revision	160
Chudinho (Pending Approval)	0	Chudinho (Pending Approval)	0
Chudinho (Approved)	75	Chudinho (Approved)	0
Gints Ozolinš (Pending Approval)	0	Gints Ozolinš (Pending Approval)	0
Gints Ozolinš (Approved)	4	Gints Ozolinš (Approved)	0
System (Approved)	248	System (Approved)	55
Total	499	Total	215
slovenski (Slovenija)
Program	11.62%	Web	0.00%
Needs Revision	441	Needs Revision	215
Igor Zor (Pending Approval)	0	Igor Zor (Pending Approval)	0
Igor Zor (Approved)	58	Igor Zor (Approved)	0
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
srpski (Srbija i Crna Gora)
Program	38.28%	Web	0.00%
Needs Revision	308	Needs Revision	215
Dejan Kladarin (Pending Approval)	0	Dejan Kladarin (Pending Approval)	0
Dejan Kladarin (Approved)	100	Dejan Kladarin (Approved)	0
System (Approved)	91	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
svenska (Sverige)
Program	100.00%	Web	100.00%
Needs Revision	0	Needs Revision	0
Diana Gustafsson (Pending Approval)	* 1	Diana Gustafsson (Pending Approval)	* 1
Diana Gustafsson (Approved)	24	Diana Gustafsson (Approved)	19
Jerry Nybom (Pending Approval)	0	Jerry Nybom (Pending Approval)	0
Jerry Nybom (Approved)	59	Jerry Nybom (Approved)	0
System (Approved)	415	System (Approved)	195
Total	499	Total	215
україньска (Україна)
Program	0.00%	Web	0.00%
Needs Revision	499	Needs Revision	215
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215
中文(台灣)
Program	0.00%	Web	0.00%
Needs Revision	499	Needs Revision	215
System (Approved)	0	System (Approved)	0
Total	499	Total	215